日本語


Water Wells for Ethiopia

Water = Life

Water Wells for Ethiopia

 

GUC Austria supports PEOPLE FOR PEOPLE.

 

 

GUC Austria raises money and supports the constructions of water wells which are constructed by PEOPLE FOR PEOPLEoeple togerher with the population of Ethiopia.

 

Clean water means health, plenty of food and education - particularly for women and children. Dirty water, however, can have fatal consequences:
Every year more people die from diseases caused by dirty water and lack of sanitation, than from all kinds of violence or even war (Source: WHO)

 

Children are particularly affected. In Ethiopia about 60% of people lack access to clean drinking water.
The good news is: Together we can change that!

 

Already 10 Euro secure a people's long-term access to clean water.
For 2200€ a well can be fund. The wells are constructed by People for Peple together wothb the  be constructed we can Our long-term goal: a well (about 2,200 ) to fund!

 

 

Carrying water for the family
In Ethiopia, fetching water is traditionally the work of women and girls. They have long ways to go and haul with up to 40 liters filled clay pots or canisters from childhood. By this time consuming task they often have no chance to attend school.

 

 

Fountains and spring catchments
Together with the population expanding people to people why wells and spring catchments. Every drop of water is used: Water for people, water for washing, for livestock and crop irrigation. The farmers learn in their own courses, as they keep the water clean, the wait condition, maintain
and guard can. This sustainable development is possible.

 

for more information about the construction of a well

https://www.menschenfuermenschen.at/projekt/spenden-wasser-brunnenbau-kiro-how/

 

Donation account:

IBAN: AT28 3200 0000 0022 2000,

BIC: RLNWATWW

Kennwort: K201401

 

 

 

Deutsche Übersetzung:

Wasser = Leben

Brunnen für Äthiopien

 

GUC Austria unterstützt Menschen für Menschen

GUC Austria sammelt spenden und unterstützt damit den Bau von Brunnen, die von  der Hilfsorganisation MENSCHEN FÜR MENSCHEN gemeinsam mit der Bevölkerung von Äthiopien errichete werden.

 

Bereits 10 Euro sichern einem Menschen den langfristigen Zugang zu sauberem Wasser.

Für ca. 2.200 € können wir einen Brunnen finanzieren!

 

Sauberes Wasser bedeutet Gesundheit, genug zu Essen und Bildung - besonders für Frauen und Kinder. Schmutziges Wasser dagegen kann fatale Auswirkungen haben:

Jedes Jahr sterben mehr Menschen an Krankheiten, die durch schmutziges Wasser und fehlende sanitäre Einrichtungen verursacht werden, als an allen Arten von Gewalt oder sogar Krieg. (Quelle: WHO) Besonders Kinder sind davon betroffen. Und in Äthiopien haben etwa 60 % der Menschen KEINEN Zugang zu sauberem Trinkwasser.

Die gute Nachricht ist: Gemeinsam können wir das ändern!

 

Wassertragen für die Familie

In Äthiopien ist Wasserholen traditionell die Arbeit von Frauen und Mädchen. Sie müssen lange Wege zurücklegen und schleppen die mit bis zu 40 Liter gefüllten Tongefäße oder Kanister von Kindheit an. Durch diese Zeitraubende Aufgabe haben sie oft keine Möglichkeit eine Schule zu besuchen.

Brunnen und Quellfassungen

Gemeinsam mit der Bevölkerung baut Menschen für Menschen deshalb Brunnen und Quellfassungen. Jeder Tropfen Wasser wird genutzt: Trinkwasser für die Menschen, Wasser zum Waschen, für das Vieh und die Bewässerung der Felder. Die Bauern erfahren in eigenen Kursen, wie sie das Wasser sauber halten, die Anlage warten, pflegen und bewachen können. Dadurch wird nachhaltige Entwicklung möglich.

 

Möchten auch Sie das GUC Wasserprojekt unterstützen?

 

Spendenkonto:

IBAN: AT28 3200 0000 0022 2000,

BIC: RLNWATWW

Kennwort: K201401

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar!

Comments

Where?

Ethiopia

Contact

Donation account:
IBAN: AT28 3200 0000 0022 2000,
BIC: RLNWATWW
Kennwort: K201401

Project website

www.mfm.at, www.taosangha.at